Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada upaya baik menurut sahaja. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Tidak ada kesusahan yang sebenar tetapi nampak macam susah sangat sakit sedikit pura-pura membuat keras. [Malay Civilization]

Orang pintar tidak mudah kalah. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat susah atau kemalangan dibiarkan sahaja oleh sanak saudara kaum keluarganya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]